01

今日长难句

But healthcare professionals acknowledge preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients who feel detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.

02

词汇解析

acknowledge / əkˈnɑːlɪdʒ / v. 承认；认可

preventive / prɪˈventɪv / adj. 预防（性）的考研

detection / dɪˈtekʃ(ə)n / n. 察觉，发现

life-altering / laɪf ˈɔːltərɪŋ / adj. 改变生活的英语江西某某海绵制品有限公司

hassle / ˈhæs(ə)l / n. 麻烦

03

结构分析

✔ 句子主干：

But healthcare professionals acknowledge...

✔宾语从句1（省略that）：

preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients

✔定语从句：

who feel...

✔宾语从句2（省略that）：

detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.

04

参考译文

But healthcare professionals acknowledge preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients who feel detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.

但是，医疗保健专业人士承认，长难江西某某海绵制品有限公司预防性扫描不会消失，考研而且可能在富裕患者当中变得更受欢迎，英语这些患者认为，长难如果能早点筛查出任何可能彻底改变生活的考研疾病，付出额外的英语麻烦和费用是值得的。

• ·北京今天白天气温低迷，最高气温3℃，外出注意保暖
• ·黎巴嫩所有指定区域学校25日起将暂停面授课程
• ·游客夜爬昆明大牯牛山纵火烧山？官方通报
• ·以军向黎巴嫩贝鲁特南郊特定区域居民发布撤离令
• ·意媒：明年或成为基耶萨之年，他将在利物浦与意大利获得机会
• ·华为P70系列渲染图曝光 不规则矩阵绝无撞机
• ·12个很火的健康误区，你被套路了吗？
• ·寒露：秋中之秋，防燥养收！
• ·豆包不必这么匆匆忙忙
• ·我们究竟需要一支怎样的国家队？
• ·这类菜真的可能致癌，快来了解下！
• ·足球俱乐部，割球迷的韭菜？
• ·高管“老鼠仓”违规炒股曝光，收1.35亿天价罚单，个人信息指向头部券商
• ·微波炉几乎家家都有，但你可能真不会用
• ·受大雾天气影响 宁夏银川发生多车相撞交通事故
• ·多次故意冲撞石山舰！中国海警：抓获17人