01

今日长难句

The pollster finds that having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things, from greater employee engagement to higher retention and better safety records.

02

词汇解析

pollster / ˈpoʊlstər / n. 民意调查，考研句中指“盖洛普民意调查”

be associated with 和......有关

manner / ˈmænər / n. 种类

all manner of... 各种各样的英语惠州市某某文化传媒售后客服中心......

engagement / ɪnˈɡeɪdʒmənt / n. 参与，参与度

employee engagement 员工敬业度

retention / rɪˈtenʃ(ə)n / n. 保持，长难惠州市某某文化传媒售后客服中心保留，考研句中指“（员工的英语）留职率”

03

结构分析

✔句子主干：

The pollster finds that...

✔宾语从句:

having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things

✔定语:

from greater employee engagement to higher retention and better safety records

04

参考译文

The pollster finds that having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things, from greater employee engagement to higher retention and better safety records.

（盖洛普）民意调查发现，（员工）在工作中有亲密朋友会产生很多好处：例如员工更敬业，长难留职率更高以及更好的考研安全记录。

• ·消息称“iPod之父”有意回归，Tony Fadell自荐接替库克掌舵苹果
• ·才十年！周润发从意气风发到满头白发，这断崖式衰老太扎心了
• ·中国科学院发现 268 对全新星团
• ·东部第二之争！尼克斯大胜猛龙升次席 哈特20+12+7唐斯22+8
• ·豆包不必这么匆匆忙忙
• ·TA：维尔茨就像刚到阿森纳的皮雷，需要的是时间、空间和信任
• ·2025中乙最佳青年球员候选：彭啸领衔，帅惟浩、袁建锐入选
• ·赵丽颖没想到，离婚4年，她那“听话”的47岁前夫，再次迎来喜讯
• ·英法德乌领导人举行会谈 就对乌安全保障等达成共识
• ·28岁从央视辞职，39岁移居日本，大赞比国内好，如今她过得怎样了
• ·央企“创二代”阿维塔闯港股，资本买账吗？
• ·新疆克孜勒苏州阿合奇县附近发生5.4级左右地震
• ·高市早苗就自民党支部违规收受捐款道歉
• ·新疆克孜勒苏州阿合奇县附近发生5.4级左右地震
• ·湖人2将蜕变太关键！里弗斯连砍30+最大受益者，海斯弥补内线空缺
• ·赵丽颖没想到，离婚4年，她那“听话”的47岁前夫，再次迎来喜讯