01

今日长难句

He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

02

词汇解析

profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利

literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字，考研读写能力

spark /spɑːrk/ v. 引发，英语六盘水市某某路桥科技维修网点触发

humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难六盘水市某某路桥科技维修网点

revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命

crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. （使）具体化，（使）明确化

declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言；声明

03

结构分析

✔句子主干：

He suspects that...

✔宾语从句：

“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”

✔同位语：

the spread of human rights

✔定语：

as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

04

参考译文

He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

他认为，考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”，即人权的长难传播，1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。

• ·俄方欢迎外国伙伴参与跨北极运输走廊建设
• ·北大回应网传韦东奕捐款1600万抗洪：未曾听说
• ·公职人员与教师夜摘豆角引纠纷，湖南常宁通报
• ·山东舰航母编队现身台岛以东，释放何种信号？
• ·像颜如晶这样坚持，做什么都会成功吧！
• ·瑞典外相：北约应“更关注中国”，以获得美国的支持
• ·山东舰航母编队现身台岛以东，释放何种信号？
• ·俄称基辅儿童医院遭袭与挪威相关 要求挪威作出解释
• ·“这条裙子”今年冬天火出圈，全世界的时髦女人都在穿
• ·匈牙利防长称该国不会参与北约针对乌克兰的任何援助
• ·陈冰：拜登“生死未定”，特朗普的对华纲领已经有了……
• ·北京中考成绩7月9日起可查
• ·最强动物塑，全在ZOOTOPIA里了
• ·北京一小区20多只宠物狗被毒死，专家：或涉刑事犯罪
• ·外交部：中方绝不接受美国甩锅推责和霸凌胁迫！
• ·涉华为，德国宣布，中方回应