01

今日长难句

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难河池市某某餐饮管理客服中心这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。

02

词汇解析

household wealth 家庭财富

decline [dɪˈklaɪn] v. 减少，考研下降

the first quarter 第一季度

drop [drɑːp] n. 下降，英语下跌

the stock market 股票市场，长难河池市某某餐饮管理客服中心股市

overwhelm [ˌoʊvərˈwelm] v. 压倒，考研超过

gain [ɡeɪn] n. 增加，英语增值

home value 房价

Federal Reserve 美联储

03

结构分析

✔句子主干：

US household wealth declined

✔状语1：

for the first time in two years

✔状语2：

in the first quarter of 2022

✔状语从句：

as a drop in the stock market overwhelmed continued gains in home values

04

参考译文

US household wealth declined for the first time in two years in the first quarter of 2022 as a drop in the stock market overwhelmed continued gains in home values, a Federal Reserve report on Thursday showed.

美联储（Federal Reserve）周四发布的长难一份报告显示，由于股市下跌超过了房价持续上涨的考研影响，2022年第一季度，英语美国家庭财富两年来首次出现下降。长难

• ·阿媒：阿根廷小组赛首战末战在堪萨斯城，第二场在得克萨斯州
• ·今年的流感疫苗怎么选？家长最关心的14个问题，一次说清
• ·中新健康｜“老寒腿”怎么防？建议做到四个“早”！
• ·朝鲜：无人机渗透至平壤事件由韩国军方主导
• ·从贷款买房到贷款卖房？部分高位购房者陷“房贷倒挂”，寻求补缺口
• ·现烤北海道和牛，札幌酒店豪华早餐引日本各地效仿
• ·双方仍存在重大分歧，中方邀欧盟派技术团队来华磋商
• ·王楚钦无缘亚锦赛4强
• ·瓜帅：罗德里就算站在场上不碰球，队友们的表现都会变好
• ·俄罗斯车臣首府发生爆炸 产生巨大冲击波
• ·军事专家：解放军此次围岛演习有3个更加
• ·这种水果好处大大的
• ·你适合“剪刘海”还是“露额头”？关键看这点！
• ·古特雷斯：以军对联黎部队的袭击或构成战争罪
• ·TTS新传论文带读：这篇关于“整容”的论文!!真的很有趣!!
• ·价格大跳水，有人吐槽：直接损失上千元！网友：买得太早了