01

今日长难句

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

02

词汇解析

due to 由于，考研因为

Brexit 脱欧

implication [ˌɪmplɪˈkeɪʃn] n. 可能的英语伊春市某某信息技术厂影响，牵连

leave [liːv] v. 使......处于

decade [ˈdekeɪd] n. 十年

forecast [ˈfɔːrkæst] v. 预测，长难伊春市某某信息技术厂预报

03

结构分析

✔句子主干：

Britain is becoming a more closed economy

✔状语1：

due to Brexit

✔状语2：

with damaging long-term implications for productivity and wages

✔定语从句：

which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade

04

参考译文

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。

• ·冥冥之中？阿根廷同组国家首字母连起来是马拉多纳出道俱乐部
• ·今日返回地球！嫦娥六号完成轨返解锁分离
• ·软银孙正义再放豪言 超级人工智能时代要来了？
• ·诺和诺德司美格鲁肽注射液在中国获批减肥适应症
• ·争议再起！华与华创始人称西贝被算计，罗永浩：下午六点前公开道歉
• ·奔驰EQE SUV 500动态评价：稳的一匹
• ·“减肥神药”司美格鲁肽中国获批！小心这些副作用
• ·亚蓉欧“空铁联运”国际班列在蓉首发
• ·正式开工！北京将新增一处“水岸花园”——
• ·集体自救！回购！增持！
• ·彩色阔腿裤正流行，穿出态度才时髦！
• ·辽宁2024高考分数线公布
• ·证监会主席吴清，最新发声！
• ·夏季小心米酵菌酸中毒 木耳别浸泡过夜
• ·诺和诺德司美格鲁肽注射液在中国获批减肥适应症
• ·新浪新闻携手中传邀行业专家 共探智媒发展新趋势